Смысла пересказывать сюжет я не вижу — до меня это уже сделали десятки раз. А вот отметить, насколько хорошо здесь выстроена сама история, определённо стоит. Полноценных серий-филлеров не так много, поэтому сюжет не расползается в стороны и за ним действительно интересно следить. Он не превращается в фон, который забываешь сразу после просмотра, а продолжает держаться в голове. Ну и отдельно хочется отметить финал — он просто потрясающий.

Конечно, часть фанатов расстроилась и из-за относительно небольшого количества серий, и из-за открытого финала. Хотя лично я как раз считаю его отличным. Мне гораздо приятнее видеть завершённую, пусть и оставляющую пространство для продолжения историю, чем бесконечную жвачку, которую будут растягивать до тех пор, пока от первоначального шарма ничего не останется. Тем более что создательница сериала Дэрон Нефси неоднократно говорила, что была бы рада когда-нибудь продолжить эту историю в том или ином формате.

Что касается возрастной аудитории, то здесь, на мой взгляд, ответ предельно простой: для всех.

Совсем маленьких детей сериал наверняка привлечёт яркими цветами, приятной анимацией и симпатичными персонажами. Подросткам будет гораздо интереснее другое — проблемы, которые для них вполне актуальны: отношения с родителями, поиск себя, попытки понять собственное место в мире и, конечно, любовь во всевозможных её проявлениях. В этом плане сериал местами даже напоминал мне «Дарью».

Для взрослой аудитории здесь тоже найдётся за что зацепиться. Для кого-то сериал станет просто хорошим способом ненадолго сбежать от реальности, а кому-то будет интересна его социальная составляющая. Здесь поднимаются темы наступления новых времён, борьбы за права и столкновения старого мира с новым. При этом всё это подаётся достаточно тонко и ненавязчиво, без ощущения, что зрителю пытаются насильно прочитать лекцию. Точно не так, как, например, во «Вселенной Стивена».

Ещё один большой плюс — довольно простой английский язык. Если вы хотите изучать английский по сериалам, то вариант действительно практически идеальный: лексика относительно лёгкая, а контекст помогает понимать происходящее даже без знания каждого слова.

Правда, при этом я всё-таки предпочитаю нашу озвучку. По качеству проработки она, на мой взгляд, заметно лучше. Конечно, некоторые шутки при переводе неизбежно теряются. Например, шутку про PHD у нас перевели как «красивый и умный», что уже совсем другая история. Но при всём уважении к Иден Шер, 14-летняя девушка, на мой взгляд, всё-таки должна ЗВУЧАТЬ как 14-летняя девушка. Да и у многих других персонажей голоса в дубляже мне нравятся больше оригинальных.

В итоге я рекомендую «Звёздную принцессу» абсолютно всем. Кем бы вы ни были и сколько бы вам ни было лет, что-то своё в этом сериале вы наверняка найдёте.

Уверен, что «Звёздную принцессу...» смотрели, смотрят и будут смотреть.

10 из 10.