Терри Пратчетт не ходил под парусом вокруг света, не участвовал в гражданских войнах и не занимался контрабандой. Во многом он вообще был книжным червём — весьма оригинальным, весьма остроумным, но всё-таки книжным червём. Наверное, именно поэтому его так интересно читать, особенно если ты сам из той же породы червячков. А уж для фэнтези такой подход вообще идеален.

Пратчетт постоянно перерывает чужие книги, идеи и жанровые штампы, причём делает это гораздо искуснее многих коллег. Но самое интересное — он одновременно стебётся и над самими читателями, и над теми учителями литературы, которые любят пытать писателей вопросами о том, «что же автор хотел сказать», когда автор вообще ничего такого не хотел.

Но у нас же история про мультфильм. Правда?..

А ещё Пратчетт — кошатник. Причём безумный кошатник. Ещё немного — и вполне можно было бы принять его за свободную независимую женщину. Впрочем, это я так, для понимания психологии главного героя, вынесенного в название и книги, и мультфильма.

Сама история представляет собой довольно забавный литературный коктейль. Здесь переплелись «Гаммельнский крысолов», «Мышиный король» и даже элементы плутовского романа. Персонажей при этом столько, что при желании можно действительно загибать пальцы: Морис, Кит, Малисия, Мышиный король, Мистер Смерть, крысоловы и, конечно же, целая куча крыс. Причём каждая из них обладает собственным характером и даже именем.

И всё это помещено в реальность Плоского мира и подаётся так, будто зритель уже прекрасно знает, что такое Анк-Морпорк, где там черепаха и почему вообще всё это происходит. В общем, настоящий подарок для фанатов Пратчетта. У меня дочь, правда, особо не спрашивала про Анк-Морпорк и черепаху. Тем более что черепаху здесь не покажут и даже не упомянут.

С озвучкой тоже отдельная история. В оригинале Мориса озвучивает Хью Лори, а в нашем дубляже — Сергей Бурунов. И это примерно такая же поломка мозга, как осознать, что оригинального Шрека озвучивает Майк Майерс, а нашего — Алексей Колган. Особенно если вы знаете, как выглядят все четверо.

В целом мультфильм мне понравился. Конечно, концовка заметно затянута, но при этом вся история смотрится практически на одном дыхании. Есть ощущение хорошего приключения, где постоянно что-то происходит, а персонажей настолько много, что скучать просто некогда.

Ну и, учитывая, что это удачный европейский проект, вас ждёт немало решений, которые нельзя назвать особенно оригинальными, особенно в ситуациях, где обычно появляются штампы. Но сделано это вполне бодро и смотрибельно.

Ну и книга. Она там тоже была.

• Лично я считаю историю про Мышиного короля скорее легендой. Всё-таки куча крыс — а их количество иногда доходило до ста — вряд ли способна вести полноценную жизнь, единожды связавшись хвостами.

** Если не смотрели, ещё рекомендую «Планету 51».